Приложна етимология
ПЕТКО СИМЕОНОВ: Роби сте, драги, на едно от многото значения на думата роб… 
Може ли за някой човек да се каже, че е тъп, след като е ясно, че човек не е ъгъл?


Петко Симеонов

В Дойче веле, от където системно ни възпитават, отново ни обясняват, че не трябва да се казва „турско робство“. Такова не било имало!
Думата „роб“ в българския език се употребява в различни значения за несвободен човек, пленник, заложник, а „робство“ отбелязва „положение на роб“ :

  1. роб, робство – човекът като пазарен продукт, равен с добитък, по социално положение лишен от индивидуалност и субектност;

    2. робство – човек в тежка социална зависимост, несвободен (въпреки волята си роб на господаря си);

    3. турско (османско) робство – периодът, в който България е унищожена като държава, а българите са гяури (неверници) в произволна зависимост, включително на живот и имущество, от мюсюлмани и османски институции. Плащат – кръвен данък (девшерме) до началото на 18 век, робски данък джизие до средата на 19 век. До 1870 г. нямат право и на своя църква.;

    4. роб – човек поставен в голяма битова зависимост (роб на жена си, роб на мъжа си, роб на децата си, роб на родителите си…);

    5. роб – зависим човек от алкохол (роб на чашката), наркотици, комар, лекарства;

    6. роб – робуване на хоби (яростен привърженик на футболен отбор, колекционерска страст, моделизми и пр.);

    7. роб – робуване на професията си;

    8. робуване на дълга и задълженията (екстремния случай на Гюро Михайлов и на всеки краен педантизъм);

    9. робуване на вещ – роб на колата си, роб на телевизора си…;

    10.доброволно робуване на началство (отказ от свободна воля заради кариера, за пари);

    11. роб на амбицията си;

    12. роб на х..,п…,з… (половия си орган – мъж, жена…). Човек с невъздържано, демонстративно сексуално поведение.;

    13. роби, пленници – несвободни жени заставени да проституират;

    14. робски живот – човек/група хора намиращи се в тежки условия на живот;

    15. робски, робувам – работя тежка работа при ниско заплащане и грубо отношение;

    16. робия, робство синоним на затвор, затворник;

    17. заробване на длъжници от лихвари или банки;

    18.съвремено робство – търговия с хора;…. 

    Роб, робство имат десетки различни употреби в книжовния език и диалектите

    „Роби“ например е име на игра(Вакарелски, Етнография на България, 1977, стр. 466) Могат да се дадат десетки примери .
    Турско робство е имало! В българския език има ясно разбиране какво е представлявало. То не може да се сравнява с други употреби на думата робство…

    Все едно някой да започне да протестира, че думата „глава“ (тя има над сто значения) се използва в оформление на книга, докато явно това не е „глава“. Главата има очи, нос и пр… Или думата „движа“. Не може да се каже, че някой движи някакъв въпрос, защото движи значи да мърда…
    Дедите им не били роби. Те не били „роби“. Роби сте, драги, на едно от многото значения на думата роб…
    Може ли за някой човек да се каже, че е тъп, след като е ясно, че човек не е ъгъл?

    Източник: Фейсбук

Ако сте харесали статията, може да се абонирате за страниците ни във Facebook и Twitter