Поезия и съдба
ФЕДЕРИКО ГАРСИЯ ЛОРКА: Прощаване
На днешния ден


Федерико Гарсия Лорка

На днешния ден 18 август през 1936 година е разстрелян от франкистите в Испания поетът Федерико Гарсия Лорка, ни припомня българският поет Владимир Попов. Един също сюрреалистичен сюжет като всяка насилствена смърт. Поклон!

ПРОЩАВАНЕ

Умра ли,
оставете балкона отворен!

Момчето яде портокали.
(От моя балкон аз го виждам.)

Жътварят ожънва житата.
(От моя балкон аз го чувам.)

Умра ли,
оставете балкона отворен.

Превод Атанас Далчев и Александър Муратов

Портрет на Лорка от Хосе Кабалеро

 

Ако сте харесали статията, може да се абонирате за страниците ни във Facebook и Twitter