Културна дискусия
МИЛЕНА ФУЧЕДЖИЕВА: Липсата на текст за освиркването е важната тема след самото освиркване
Неминуемо ще дойде време за въпроса "Сега какво ще стане с нас без варвари?"


Милена Фучеджиева

Снимка: фейсбук профила Milena Fuchedjieva

“Площад Славейков”, сайт на който помогнах в самото му създаване да добие видимост, пишейки там, после помогнах и с друго, те си знаят, действа все по-разочароващо, но не и изненадващо.

Така силни във всякакви анализи, истински маяци на “морала и доброто”, и този път не са се “изложили” да напишат и ред за освиркването на цветята на Фандъкова за Малкович.

Сайт за култура пропуска подобно извънредно и ярко некултурно събитие, просто невероятно!

Нищо невероятно няма. В дъното на този пропуск стои политика, сложена е дебела партийна граница, която не позволява да бъде коментирано по негативен начин нищо, което би злепоставило дадени политически фигури или субекти.

Не визирам Фандъкова, а освиркващите

Дали е яко да се поднасят цветя или не, е съвсем друга тема. Самата кметица пък трета тема. Липсата на текст за освиркването е важната тема след самото освиркване.

Правя този коментар тук, не в текста ми за Филтър, защото не искам да създавам конфликт в двете медии.

Въпросът ми е как ще продължим да съществуваме като държава, обединяваща народ, при положение, че в медии, които би трябвало да дават пример със свободомислие, прозрачност и безпристрастна журналистика, обясняваща процесите в обществото по балансиран, нестигматизиращ начин, властват все по-ясно изразени болшевизъм и цензура?

Пеевски отдавна вече го няма

Той беше корпулентно видим, останаха невидимо превзетите медии. Но превзети от кого, някой ще попита? От сервилността.

Има едно гениално стихотворение на Константинос Кавафис, преведено от Стефан Гечев. Заслужава нов прочит от гледна точка на случващото се тук и сега. Неминуемо ще дойде време за въпроса “Сега какво ще стане с нас без варвари?”

Константинос Кавафис

 

В ОЧАКВАНЕ НА ВАРВАРИТЕ

Какво очакваме, стълпени на площада?
Днес варварите ще пристигнат тук.

Защо това бездействие в народното събрание?
Защо народните избраници закони не създават?

Защото варварите ще пристигнат днес.
Какви закони да създават народните избраници?
Когато дойдат варварите, ще донесат закони.

Защо ли императорът е станал толкоз рано,
пред най-големите врати тържествено е седнал
на трона си замислен, със корона на главата?

Защото варварите ще пристигнат днес.
И императорът очаква да приеме
водача им. Дори му е приготвил
да му даде държавен пергамент. Във него
му е написал много титли и названия.

Защо и преторите са излезли днес
с червените си златоткани тоги?
Защо са гривни сложили със много аметисти
и пръстени с блестящи, лъскави смарагди?

Защо са взели своите най-скъпоценни жезли,
със злато и сребро прекрасно украсени?
Защото варварите ще пристигнат днес,
а заслепяват ги такива скъпи накити.
Защо прочутите оратори не идват както друг път,
за да изложат свойте мисли в красиви дълги речи?

Защото варварите днес ще дойдат.
А те се отегчават от сложни красноречия.

Защо започна изведнъж такова неспокойствие,
обърканост (лицата как станаха сериозни!)?
Защо внезапно улици, площади опустяха
и всички се прибират умислени дълбоко?

Защото падна здрач, а варварите не дойдоха.
Завърнаха се пратениците от границата
и казаха, че варвари не съществуват вече.
Сега какво ще стане с нас без варвари?
Та тези хора бяха някакво си разрешение.

1900-1911 г.

 

Прочетено във фейсбук профила Milena Fuchedjieva

 

Ако сте харесали статията, може да се абонирате за страниците ни във Facebook и Twitter